Idiom: a fish out of water
We use the expression "a fish out of water" when we find it difficult to adapt to a new situation.
Example: “I feel like a fish out of water! I really can’t understand the cultural differences yet. I hope it gets easier soon.”
Example: “He doesn't have the right skills or experience for this project. We shouldn't hire him. He would be like a fish out of water.”